Simply Approved Mortgages
English
Actualizado January 1, 1970

Hipoteca inversa 1970: Guía HECM en español para propietarios 62 años o más

Last updated: · Reviewed by Simply Approved Mortgages (NMLS #2620881)

Si usted o su cónyuge tienen 62 años o más, una hipoteca inversa HECM puede permitirle convertir parte de la plusvalía de su vivienda en fondos del préstamo, sin pagos mensuales de capital e intereses mientras la vivienda siga siendo su residencia principal y cumpla con las obligaciones del préstamo (impuestos a la propiedad, seguro de vivienda y mantenimiento). Obtenga una estimación gratis y hable con un especialista bilingüe de Simply Approved Mortgages.

Pareja de adultos mayores hispanos revisando opciones de hipoteca inversa en su sala

Reviewed for accuracy by the Reverse Mortgage Division of Simply Approved Mortgages

Simply Approved Mortgages NMLS #2620881 · Independent reverse mortgage brokerage licensed to originate HECM loans

Last reviewed: January 1, 1970

¿Qué es una hipoteca inversa?

Una hipoteca inversa HECM (Home Equity Conversion Mortgage) es el único programa de hipoteca inversa asegurado por el gobierno federal de Estados Unidos. Está administrado por HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano) y asegurado por la FHA (Administración Federal de Vivienda). Le permite a propietarios de 62 años o más acceder a parte de la plusvalía acumulada en su vivienda sin venderla y sin pagos mensuales de capital e intereses.

El préstamo se vence cuando el último prestatario sobreviviente fallece, vende la vivienda, o ya no la usa como residencia principal por 12 meses consecutivos. Como es un préstamo sin recurso protegido por la FHA, ni usted ni sus herederos deberán nunca más que el valor de mercado de la vivienda al momento de saldar el préstamo.

¿Cómo funciona?

  1. 1. Consejería HUD obligatoria — sesión independiente de 60–90 minutos con una agencia aprobada por HUD. Costo típico $0–$200.
  2. 2. Aplicación y divulgaciones — firme la aplicación formal con identificación, estados de hipoteca, seguro y impuestos.
  3. 3. Tasación FHA — un tasador aprobado por la FHA, asignado al azar por HUD, evalúa el valor de la vivienda.
  4. 4. Suscripción y evaluación financiera — el prestamista verifica título e historial de pago de impuestos y seguro.
  5. 5. Cierre con rescisión de 3 días — ley federal le da 3 días hábiles para cancelar sin penalidad.
  6. 6. Desembolso — se paga primero cualquier hipoteca existente; el saldo restante se le entrega según su opción de pago.

¿Por qué Simply Approved Mortgages?

  • Especialistas con licencia en hipoteca inversa (Simply Approved Mortgages NMLS #2620881).
  • Cotización gratis y sin compromiso — sin verificación de crédito agresiva.
  • Le ayudamos a coordinar la consejería HUD independiente.
  • Explicación en lenguaje sencillo, en español, sin presión de ventas.

Obtenga mi cotización gratis

Calculadora gratis de hipoteca inversa

Estime cuánto podría calificar en aproximadamente un minuto

Ingrese algunos datos sobre su edad, su vivienda y sus objetivos. Le mostraremos una estimación de su Límite Principal HECM y le conectaremos con un especialista de Simply Approved Mortgages.

Free estimate

What could you qualify for?

Includes a complimentary home value estimate

70 yrs
$500,000
$75,000
7.500%

Lenders set this weekly from the 10-yr CMT index plus their margin. Default rate shown for illustration only — actual rates vary by lender, market conditions, and the date your loan is locked.

Your personalized HECM estimate is ready. Enter a few contact details and a licensed Simply Approved Mortgages specialist will share your numbers and walk you through your options.

FAQ

Preguntas frecuentes sobre hipoteca inversa

¿Qué es una hipoteca inversa (HECM)?
Una hipoteca inversa HECM (Home Equity Conversion Mortgage) es un préstamo asegurado por la FHA exclusivo para propietarios de 62 años o más. Le permite convertir parte de la plusvalía (equity) de su vivienda en fondos del préstamo, manteniendo el título de la propiedad. No se requieren pagos mensuales de capital e intereses mientras la vivienda siga siendo su residencia principal y usted cumpla con las obligaciones del préstamo: pagar impuestos a la propiedad, seguro de vivienda y mantenimiento.
¿Cuáles son los requisitos para calificar en 2026?
Todos los prestatarios en el título deben tener al menos 62 años. La vivienda debe ser su residencia principal (casa unifamiliar, condominio aprobado por HUD, o casa móvil que cumpla con las normas FHA). Debe completar una sesión de consejería independiente aprobada por HUD antes de aplicar. La FHA exige una evaluación financiera para confirmar que puede continuar pagando impuestos y seguro.
¿Cuánto dinero puedo recibir?
Depende de la edad del prestatario más joven, el valor de la vivienda (hasta el límite HUD de $1,249,125 en 2026), la tasa esperada, y el saldo de cualquier hipoteca existente que se deba pagar. Use nuestra calculadora para una estimación personalizada.
¿Tendré que pagar impuestos sobre el dinero recibido?
Los fondos de una hipoteca inversa generalmente no se consideran ingresos gravables a nivel federal porque son ganancias de un préstamo, no ingresos. Consulte con un asesor fiscal calificado sobre su situación específica. (IRS Publication 936; IRS Publication 554.)
¿Mis hijos perderán la casa?
No. El HECM es un préstamo sin recurso protegido por la FHA: sus herederos nunca deberán más que el valor de mercado de la vivienda al momento de saldar el préstamo. Tienen hasta 12 meses para vender la casa, pagar el préstamo refinanciándolo, o transferir el título mediante una escritura en lugar de ejecución hipotecaria. Cualquier plusvalía restante les pertenece.
¿Necesito buen crédito?
No hay un puntaje de crédito mínimo formal, pero la FHA exige una evaluación financiera de su historial de pago de impuestos a la propiedad, seguro de vivienda y otras obligaciones. Si el resultado muestra riesgo, HUD puede requerir un Apartado de Expectativa de Vida (LESA) para cubrir impuestos y seguro futuros con parte de los fondos del préstamo.
¿Cuánto cuesta una hipoteca inversa?
Los costos principales son: prima de seguro hipotecario inicial (2.0% del Monto de Reclamo Máximo), tarifa de origen del prestamista (2% de los primeros $200,000 + 1% del exceso, mínimo $2,500 y máximo $6,000 por 24 CFR 206.31), tasación FHA (~$500–$1,000), seguro de título, consejería HUD ($0–$200), y cargos de registro estatales. La mayoría de estos costos pueden financiarse dentro del préstamo.
¿Simply Approved Mortgages está autorizada en mi estado?
Simply Approved Mortgages es una correduría hipotecaria con licencia (Simply Approved Mortgages NMLS #2620881) que conecta a los propietarios con prestamistas HECM aprobados por HUD. Confirme la disponibilidad en su estado al solicitar su cotización gratuita.
References

References & sources

Every statistic, program rule, and regulatory claim on this page is sourced from the primary U.S. government agencies and industry bodies listed below. We never source program facts from competing brokers, blogs, or unverified secondary sources.

  1. HUD — HECM Program
  2. HUD — FHA Mortgage Limits
  3. HUD — Find a HECM Counselor
  4. CFPB — Reverse Mortgages
  5. NMLS Consumer Access
  6. NRMLA — National Reverse Mortgage Lenders Association

Source links are maintained by Simply Approved Mortgages and verified periodically. Federal program rules can change — always confirm current-year specifics with HUD, the CFPB, or a HUD-approved counselor before acting on any information on this page.

Free reverse mortgage calculator

Estimate what you could qualify for in about a minute

Enter a few details about your age, home, and goals. We'll show you an estimated HECM benefit, a complimentary home value estimate, and connect you with a Simply Approved Mortgages reverse mortgage specialist.

Free estimate

What could you qualify for?

Includes a complimentary home value estimate

70 yrs
$500,000
$75,000
7.500%

Lenders set this weekly from the 10-yr CMT index plus their margin. Default rate shown for illustration only — actual rates vary by lender, market conditions, and the date your loan is locked.

Your personalized HECM estimate is ready. Enter a few contact details and a licensed Simply Approved Mortgages specialist will share your numbers and walk you through your options.

From the blog

Latest reverse mortgage articles, rate updates, and HECM guides

Visit the blog →

New reverse mortgage articles are publishing soon. In the meantime, browse upcoming categories:

Documentación

Documentos requeridos para una hipoteca inversa

Cuando solicita un HECM (hipoteca inversa asegurada por la FHA), el prestamista solicitará documentos que verifiquen su identidad, titularidad de la propiedad, ingresos y activos. Reunirlos con anticipación agiliza su estimación y solicitud.

  • Identificación oficial con foto

    Licencia de conducir, pasaporte o identificación estatal vigente.

  • Número de Seguro Social

    Tarjeta del Seguro Social, carta de beneficios o documento equivalente.

  • Estado de cuenta hipotecario actual

    Si refinancia, el estado más reciente; si compra, el contrato de compraventa.

  • Página de declaraciones del seguro de propietario

    Muestra cobertura vigente, prima y beneficiario del hipotecario.

  • Impuestos a la propiedad

    Recibo o declaración de impuestos del condado más reciente, pagados al día.

  • Estados de cuenta bancarios

    Últimos 1-2 meses para verificar fondos de cierre y reservas.

  • Cuentas de inversión o jubilación

    Estados de cuenta de IRA, 401(k), corretaje u otros activos líquidos.

  • HOA o condominio

    Estado de cuenta de la asociación de propietarios o cuestionario de condominio, si aplica.

  • Documentos de fideicomiso o titularidad

    Si la propiedad está en un fideicomiso viviente o entidad.

  • Seguro contra inundaciones

    Declaración vigente si la propiedad está en zona inundable.

  • Certificado de asesoría aprobado por HUD

    Requerido antes de solicitar el préstamo. Se obtiene con un consejero aprobado por HUD.

Aprenda más sobre la asesoría requerida por HUD

Credit & pre-approval

Why we pull credit for your reverse mortgage pre-approval

HUD requires a Financial Assessment for every HECM reverse mortgage. That includes a tri-merge credit report so we can verify your identity, review your obligations, and confirm you can continue paying property taxes, homeowners insurance, and maintenance after closing.

Pay for your credit report — SmartPay

Simply Approved Mortgages uses MeridianLink SmartPay to securely collect the credit report fee for your reverse mortgage pre-approval. Payment goes directly to the credit vendor — not to us — and unlocks your tri-merge report (Equifax, Experian, TransUnion) so your specialist can complete your HUD Financial Assessment.

  • Secure, PCI-compliant checkout hosted by MeridianLink
  • Required for a formal HECM pre-approval decision
  • Soft-touch process — your loan officer will guide you through it
Pay for credit report securely

You'll be redirected to cic.meridianlink.com (SmartPay).

Check your credit first — $1 trial at MyITINCredit

Before you apply, it's smart to know exactly where your credit stands. MyITINCredit offers a $1 trial for 15 days that includes all three credit reports and scores (Equifax, Experian, TransUnion), plus ongoing credit monitoring so you can catch errors, dispute inaccuracies, and watch for identity theft.

  • See all 3 bureau reports & scores before your lender does
  • Ongoing monitoring alerts you to new accounts or score changes
  • Fix errors early — cleaner credit can widen your reverse mortgage options
Start $1 / 15-day trial

You'll be redirected to myitincredit.com. Third-party service — terms apply.

Credit report fees are paid directly to the credit vendor. Simply Approved Mortgages (NMLS #2620881) does not profit from the credit pull. MyITINCredit is an independent third-party service; pricing, terms, and features are set by that provider.

Talk to an expert

Have Questions? Talk to a Reverse Mortgage Specialist

Prefer a real conversation? A Simply Approved Mortgages reverse mortgage specialist can walk you through HECM rules, payout options, and how a reverse mortgage fits your retirement plan — no pressure, no obligation.

Speak with a specialist